-Ana, Col·lectiu RAI:
7’:18’’: “Des de RAI ...
7’:37’’:... Bòsnia-Herzegovina
(Explica que des de RAI van tenir la idea d’unir el treball internacional que s’està fent als Balcans, amb el treball local iu artístic que estan fent a la seva seu social. La idea és fer una presentació del Festival intercultural de Mòstar que des de fa nou anys es celebra a la capital de Bòsnia...)
11’:44’’: “El festival...
12’:21’’:... societat del pais”
(Parla de com neix aquest festival, i que actualment ja s’ha convertit en un punt de trobada artísitc i en un aconteixement reivindicatiu pels joves de la ciutat...)
Músic Bòsnia:
28’:51’’: “The cultural...
29’:25’’:… ninety eight”
(Parlña del moviment cultural I reivindicatiu a Mòstar...)
7’:59’’: “El festival...
8’:22’’:... performance de dansa”
(Explica les diferents activitats del Festival, amb artistes de Mòstar i els Balcans. DE Serbia hi ha dues performances. De Bòsnia un grup de música i un altre de dansa...)
Sandra...
25’:31’’: “So it’s...
26’:04’’:… for us”
(Crec que parla que significa per ells aquest festival I el fet d’anar mostrant el què fan i pensen a altres llocs del mon...)
15’:19’’: “La importància...
15’:42’’:... dividint la ciutat”
(és molt important en aquest projecte la implicació dels joves com a motor de canvi: fa al·lusió a la guerra )